| Rapports
sur les relations éthniques /
Reports on Ethnic Relations |
|
 |
The
following section is consisted of part, full or summaries of articles
from diverses sources (newspapers, newsletters, etc...).
La section suivante est constituée d'exraits, de la totalité
ou de résumés d'articles provenant d'origines diverses
(journaux,bulletins, etc..).
04
/ 29 / 2003
IRIN
The Article: "Over
2,300 Ninjas surrender in recent days"
At
least 2,300 rebel Ninja soldiers have surrendered with their weapons
in recent days in the Pool Region of the Republic of Congo, according
to the communications department of the Congolese Armed Forces
(Forces armees congolaises).
This followed a peace agreement reached on 17 March between the
government in Brazzaville and the Ninja leader, the Rev Frederic
Bitsangou, alias Pasteur Ntoumi, the military said.
On Monday, 812 rebels handed their weapons over to military authorities
in Missafou, a small town on the Congo-ocean railway, some 110
km southwest of the capital, Brazzaville. Last week, between Wednesday
and Friday, at least 1,500 rebels also surrendered in the town
of Mindouli, some 200 km from Brazzaville.
Speaking during a ceremony to welcome the ex-combatants, Commerce
Minister Adelaide Moundele-Ngollo - originally from Pool - congratulated
the former rebels for "choosing the path of peace".
She played a key role in negotiating a cessation of hostilities
with the Ninjas. She said the peace process was now "irreversible"
and that the government's treatment of the demobilised fighters
was a sign of good faith on the part of authorities, which should
encourage remaining Ninjas to disarm.
A Ntoumi associate, Bernard Misiki, said the demobilised soldiers
sought nothing more than "the socioeconomic reintegration
promised by the government". He pledged that even greater
numbers of Ninja combatants would emerge from their positions
in the forests of the Pool Region in the coming days.
The disarmed Ninjas, who have been guaranteed amnesty by the government,
are now awaiting either integration into the military or reinsertion
into civilian life through micro-credit projects run by the government
with the support of international donors. Former rebels are also
to be included in a special committee to be formed to establish
peace in Pool.
Conflict erupted in Pool between government forces and Ninja rebels
loyal to Ntoumi in late March 2002. Tens of thousands of people
fled the region, while fighting trapped many more. Those who escaped
were usually able to receive relief support, but humanitarian
access to the vast majority left behind in Pool has been sporadic
if not impossible.
04
/ 28 / 2003
IRIN
The Article: "President
vows to ratify Convention Against Torture, ICC"
Republic
of Congo (ROC) President Denis Sassou-Nguesso vowed on Friday
that his government would ratify both the UN
Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment and the
Rome statute that would lead to Congo's membership in the
International Criminal Court (ICC).
"I
solemnly announce that the Congolese government is hereby beginning
to do everything necessary for the ratification of the Convention
Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment
or Punishment," as well as for Congo's entry as a member
state of the ICC, he said in the capital, Brazzaville, during
the opening of a conference on government bodies charged with
protecting human rights.
The
Brazzaville meeting was held for the government to exchange ideas
with national human rights NGOs and committees in an effort to
improve collaboration with governmental human rights bodies.
According
to Sassou-Nguesso, the promotion and protection of human rights
is among the top priorities of his government. "The creation
of a ministerial department for this purpose is an illustration
of this," he said.
Sassou-Nguesso
also said that a culture of peace was an indispensable element
of human rights. "Human rights and fundamental liberties
can only flourish in a climate of peace, stability, and a favourable
economic environment."
In
recent weeks, progress has been made toward the cessation of hostilities
between government forces and rebel Ninja militias in the Pool
Region of ROC, most notably with the signing of an agreement on
17 March to bring peace to the region, where fighting erupted
in late March 2002.
In
a recent report, human rights NGO Amnesty International expressed
concern that Congolese authorities had failed to establish responsibility
for past human rights violations and bring those responsible to
justice.
>>>>
The Complete Amnesty
Report
04
/ 25 / 2003
IRIN
L'article: "La Commission
européenne alloue 801 980 dollars pour la réinsertion
des rebelles ''Ninja''"
La
Commission européenne (CE) a annoncé mardi qu'elle
accordait 731 000 euros (801 980 dollars des I.-U.) pour soutenir
la démobilisation et la réinsertion des anciens
rebelles "Ninja" dans la région de Pool, en République
du Congo.
Dans
un communiqué, la CE précise que sa contribution
financière, injectée via le Programme des Nations
Unies pour le développement (PNUD), facilitera le retour
des ex-combattants dans leurs villages par la création,
à leur intention, d'activités génératrices
de revenus durant une période de six mois.
Le
communiqué ajoute que d'autres projets financés
par la CE suivront, principalement dans le cadre d'un programme
régional déjà existant de désarmement
et de réinsertion.
Le
gouvernement congolais et les rebelles "Ninja" ont signé
le 17 mars un accord mettant fin aux combats dans la région
de Pool. Les hostilités ont éclaté en mars
2002, malgré les accords de paix signés en 1999,
des accords pourtant conçus pour sortir le pays du cercle
vicieux des guerres civiles qui l'avaient affligé durant
les années 1990.
La
CE souligne que l'accord du 17 mars pourrait ancrer un avenir
plus pacifique dans le pays. Elle signale toutefois que la situation
politique et militaire y demeure précaire et qu'un programme
cohérent de réinsertion d'un millier anciens rebelles
"Ninja" constitue un élément essentiel
pour parvenir à une stabilité à long terme.
Le communiqué ajoute que le grand nombre de miliciens mobilisés
et l'abondance des armes légères dans la région
représentent une grave menace à la stabilité.
La
CE rappelle que de grandes zones ont été dévastées
et que les récents combats entre forces gouvernementales
et rebelles "Ninjas" ont fait 90 000 déplacés
parmi les habitants, alors que la population totale de la région
de Pool s'élève à 200 000 personnes.
04 / 24 / 2003
IRIN
The Article: "Beijing assists
return of displaced to Pool region"
The
People's Repuiblic of China has given 15 million Congolese francs
(US $26,016) to assist the return of displaced people to their
homes in the crisis-torn Pool region of the Republic of Congo
(ROC).
ROC
Social Affairs Minister Emilienne Raoul told IRIN on Wednesday
the Chinese contribution was in response to a government appeal
to help for around 77,000 people who fled fighting in Pool for
Brazzaville and other neighbouring districts.
The
government and "Ninja" rebels signed an agreement
on 17 March to restore peace to Pool.
Since
hostilities broke out in Pool in March 2002, much of the region
has been devastated. An estimated 90,000 of the region's 200,000
population have been displaced.
|