| Rapports
sur les relations éthniques /
Reports on Ethnic Relations |
|
|
The
following section is consisted of part, full or summaries of articles
from diverses sources (newspapers, newsletters, etc...).
La section suivante est constituée d'exraits, de la totalité
ou de résumés d'articles provenant d'origines diverses
(journaux,bulletins, etc..).
06
/ 06 / 2003
IRIN
L'article:
"International monitors decry delay in set-up
of transitional institutions"
A
team of international observers of the transitional process in
the Democratic Republic of the Congo (DRC) has criticised delays
in the establishment of a government of national unity and recommended
that the process be put back on track.
In
a statement issued on Thursday in the DRC capital, Kinshasa, the
International Committee to Accompany the Transition (known by
its French acronym, CIAT) said such delays harmed the peace process.
CIAT comprises foreign ambassadors accredited to the DRC, meeting
under the presidency of Amos Namanga Ngongi, UN Secretary-General
Kofi Annan's Special Representative to the DRC.
"CIAT
feels that delay in the implementation of the transition is totally
unhelpful to the process, and serves only to jeopardise the progress
made to date," the group said in the statement issued after
a meeting held at the headquarters of the UN Mission in the DRC.
The
CIAT members made recommendations to speed the inauguration of
transitional institutions, including the exchange among belligerent
parties of officers and observers as a confidence-building measure.
"Such
a measure would serve to prevent the launching of future senseless
military offensives in a climate of reconciliation and unification
of territory," the statement said.
CIAT
also called for greater cooperation among parties with regard
to the formation of a unified national army. CIAT was to discuss
these recommendations with belligerent parties late Thursday.
The
Rwandan-backed Rassemblement congolais pour la democratie (RCD-Goma)
rebel movement, which rejoined discussions of the follow-up committee
of the inter-Congolese dialogue on 30 May, had withdrawn from
talks on 22 May, causing the postponement of the inauguration
of the transitional government originally scheduled to take place
on 29 May. RCD-Goma had accused the government of trying to keep
the post of head of army for itself, and of wanting to control
the majority of military regions.
In
its communique, CIAT called on all parties to fix and fully adhere
to a new schedule for the installation of transitional government
institutions immediately.
On
Wednesday, MONUC announced that Annan had appointed two special
envoys to help with the formation of a unified national army:
Moustapha Niasse, who had served as Annan's special envoy for
the DRC peace process, and Gen Maurice Baril of Canada, who had
served as a military advisor to the UN.
The
Article: "Report calls
for greater action to curb conflict diamonds"
Partnership
Africa Canada (PAC), a Canadian NGO, has criticised what it terms
a "lack of follow-up" on a 2002 UN report on diamond
exploitation in the Democratic Republic of the Congo (DRC).
In
a report issued on Thursday, the NGO said the UN Security Council
must take immediate action to halt all unofficial diamond exports.
PAC
s report, "Motherhood, Apple Pie and False Teeth: Corporate
Social Responsibility in the Diamond Industry", examined
the findings of the UN study, which referred to guidelines used
by the Organisation of Economic Cooperation and Development (OECD)
to criticise companies alleged to be engaged in bribery, tax fraud,
embezzlement and extortion in the Congolese diamond industry.
However,
the PAC report termed the OECD guidelines for multinational enterprises
as "toothless and virtually unknown to companies, whether
or not they are involved in such behaviour".
The
UN Expert Panel on the Illegal Exploitation of Natural Resources
and Other Forms of Wealth in the DRC was reconvened in Nairobi,
Kenya, at the end of March. In addition to hearing reactions from
parties named in its 2002 report, the panel's new six-month mandate
included a review and analysis of information gathered; an assessment
of the impact of actions taken by governments in response to its
previous recommendations; and formulation of recommendations to
a transitional government due to be inaugurated in the DRC and
other governments in the region to ensure the legal and fair exploitation
of the country's resources.
PAC
also criticised the Kimberley Process Certification Scheme for
Rough Diamonds, which came into effect on 1 January, saying it
"lacked teeth" although it was "a step in the right
direction". Without provision for regular independent monitoring
of national control mechanisms, PAC said, the certification scheme
allowed companies and countries that have traded in "blood
diamonds" for the past decade to continue regulating themselves.
The Kimberly Process "will do nothing to stop conflict diamonds
where they still exist, and it will do nothing to prevent their
return where controls are weak and predators are strong,"
PAC reported.
>>>>>
The PAC Report
06
/ 05 / 2003
IRIN
L'article:
"Deux factions rebelles se disputent le contrôle
de Mbingi, dans le Nord-Kivu"
Des
combats acharnés entre deux factions rebelles se disputant
le contrôle de la région de Mbingi dans la province
du Nord-Kivu, dans l'est de la République démocratique
du Congo (RDC), ont lieu depuis le week-end du 31 mai, a confirmé
mercredi la mission de l'ONU en RDC.
Les affrontements se sont produits entre le Rassemblement congolais
pour la démocratie (RCD-Goma) soutenu par le Rwanda et
le RCD-kisangani/Mouvement de libération (RCD-K/ML), alliés
à Kinshasa, à environ 140 km au nord de Goma, dans
la région de Mbingi. La MONUC a lancé un appel aux
belligérants pour qu'ils respectent leurs engagements en
faveur d'une cessation des hostilités dans le cadre d'un
accord de paix global signé en avril à Pretoria,
en Afrique du Sud.
Pour leur part, les deux mouvements rebelles se sont mutuellement
accusés d'avoir engagé la bataille pour prendre
le contrôle de la région. "Les combats ont duré
jusqu'à ce matin," a déclaré mercredi
à IRIN Lambert Mende, porte-parole du RCD-K/ML. "Nous
avons repoussé une offensive du RCD-Goma soutenu par l'APR
[Armée patriotique rwandaise], et leur avons fait subir
beaucoup de pertes. Cependant, Mbingi est encore menacé
par le RCD-Goma et les Rwandais". Il a déclaré
que le RCD-K/ML a capturé des soldats rwandais, et les
présentera jeudi aux médias à Kinshasa, capitale
de la RDC. Il a allégué que le Rwanda a utilisé
ses prisonniers hutus accusés de génocide - qui
ont été libérés de prison et incorporés
dans les rangs de l'APR - pour cette attaque. "90 pour cent
des soldats que nous avons capturés répondent à
cette description," a-t-il ajouté. Le porte-parole
du RCD-Goma, Jean-Pierre Lola Kisanga, a déclaré
que le mouvement a repoussé l'attaque lancée par
les forces de coalition des troupes du gouvernement et par les
combattants Interahamwe transportés depuis Mbuji-Mayi sur
des avions appartenant à Uhuru Airlines. Les Interahamwe
sont des milices ethniques en grande partie responsables du génocide
d'environ 800 000 Tutsis et Hutus modérés politiquement
au Rwanda en 1994. Lola Kisanga a déclaré que le
RCD-Goma a tué 18 soldats des forces de coalition et en
a blessé grand nombre, mais n'a eu dans ses propres rangs
que trois blessés et aucune perte humaine. Le RCD-K/ML
a démenti une alliance avec les Interahamwe, mais a reconnu
qu'elles étaient alliées à Kinshasa. "Tout
le monde sait qu'il y a des officiers des FAC à Beni, mais
pas plus de 200. Ce sont des instructeurs militaires qui ne participent
pas aux affrontements, c'est nous qui sommes sur la ligne de front,"
a expliqué Kolosso Sumahili, secrétaire général
du RCD-K/ML. Les deux camps ont reconnu que leurs troupes ont
utilisé des armes lourdes, provoquant la fuite des habitants
de la ville. Néanmoins, aucun bord, ni même la MONUC,
n'a pu fournir de chiffres quant au nombre de déplacés.
Le RCD-Goma a accusé le gouvernement de Kinshasa d'avoir
violé le cessez-le-feu par son soutien au RCD-K/ML. Parallèlement,
le RCD-K/ML a accusé le RCD-Goma de violer les accords
conclus à Harare et Kampala qui ont reconnu la région
de Mbingi comme étant sous le contrôle du RCD-K/ML
lorsque ces accords ont été signés. La MONUC
avait auparavant confirmé que le RCD-Goma avait lancé
une offensive militaire en avril, au cours de laquelle elle a
capturé Bunyatenge, Muhanga et Mbingi.
The
Article: "Bunia
'stabilising but still precarious', says MONUC"
The
security and humanitarian situation in Bunia, northeastern Democratic
Republic of the Congo (DRC), was "stabilising but still precarious"
on Wednesday, the UN peacekeeping mission there, known as MONUC,
reported.
In
a news conference in the capital, Kinshasa, MONUC's director of
public information, Patricia Tome, said the local Red Cross had
recovered 429 bodies and that 74,000 people had been displaced
from Bunia, the principal city of Ituri District, since the latest
round of fighting erupted in early May. Tome added that 128 children
had been separated from their families.
She
said that MONUC continued to receive reports of rape, kidnapping
and extortion in and around Bunia.
"Villages
situated along the Kilo-Mongbwalu axis were abandoned by their
residents who fled exactions by armed militias," she said.
However,
in a positive development, Tome reported that several hundreds
of people who had found refuge in MONUC sites had now returned
to their homes.
Tome
also reported that MONUC was still unable to confirm the alleged
killing of between 250 to 350 civilians in Tshomia on Saturday
[see earlier report, "Lendu
militias accused of massacre of more than 250"]
While
nearly 10,000 people had received 21-day food rations from NGOs
operating in Bunia, Tome warned that the UN Office for the Coordination
of Humanitarian Affairs had reported a massive shortfall in funding
for humanitarian efforts in the DRC, with only 18.5 percent of
the needed US $232 million for 2003 having been received to date.
On
the military front, Tome reported that the Union des patriotes
congolais (UPC), an Hema militia which claims to have 15,000 troops
and currently controls central Bunia, informed MONUC of the beginning
of the cantonment of its troops in a perimeter of six to 20 km
from the city.
"MONUC
visited a camp where it noticed the presence of 600 UPC troops,
Tome said. For the Mission, the announcement of this cantonment
is unilateral and was not discussed with MONUC and the multinational
force."
She
said that the cantonment of armed militias outside of Bunia was
required by a mid-March agreement reached among Ituri belligerents.
Sources
in Bunia reported that UPC leader Thomas Lubanga had named the
outlying locations of Similiabo (along the Bunia - Mandro route),
Dele (along the Bogoro - Kasenyi route), Rwampara (along the southwest
approach to Bunia) and Kambaokabo (along the Songolo - Komanda
route) as the areas to which his forces would withdraw ahead of
the arrival of a French-led multinational peace enforcement mission.
However,
a humanitarian observer in Bunia warned that should the UPC follow
this plan, all access routes into Bunia would be under the control
of UPC forces, in which case the humanitarian community would
"most certainly" have very limited access to areas beyond
UPC force concentrations. This, the observer stated, would "constitute
an unbearable security risk for any logistics activities and therefore
be totally unusable for relocating humanitarian assistance commodities".
The
observer said: "It should be noted that [the multinational
peace enforcement] mission would be insufficiently mandated to
prevent the asphyxiation of Bunia by UPC armed elements."
The
Article: "Annan picks envoys
to push formation of unified national army"
UN
Secretary-General Kofi Annan has appointed two special envoys
to help with the formation of a unified national army in the Democratic
Republic of the Congo (DRC), the director of public information
for the UN Mission in the DRC, known as MONUC, said at a news
conference on Wednesday.
Speaking
in the capital, Kinshasa, Patricia Tome said that Annan had selected
for the task Moustapha Niasse, who had served as Annan's special
envoy for the DRC peace process, and Gen Maurice Baril of Canada,
who had served as a military advisor to the UN.
"The
two men will be available to work with all parties to help move
along the constitution of a new national government," Tome
said. "Mr Annan hopes that progress on the political front
will help to influence progress on the military front."
Following
more than four years of war, Congolese parties reached a power-sharing
agreement in April that called for the formation of a unified
national army. However, disagreement over the composition of the
army has delayed the inauguration of a national transition government.
Most
recently, the Rwandan-backed Rassemblement congolais pour la democratie
(RCD-Goma) rebel movement suspended its participation in the follow-up
committee to the inter-Congolese dialogue, accusing the Kinshasa
government of trying to monopolise control of a unified national
army. However, the group rejoined negotiations being held in Kinshasa
on Wednesday.
"We
have returned because we want the process to move forward,"
Jean-Pierre Lola Kisanga, RCD-Goma spokesman, told the media.
Tome
also announced a visit by the UN Security Council to the subregion,
from 7 - 12 June 2003. The 15 member states currently forming
the Council are scheduled to visit Angola, Burundi, DRC, Rwanda,
South Africa, Tanzania and Uganda.
The
Article: "Interview
with Jean-Marie Guehenno, UN Under-Secretary-General for Peacekeeping
Operations"
The
UN Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Jean-Marie
Guehenno, concluded on 31 May in Kinshasa, capital of the Democratic
Republic of the Congo (DRC), a regional tour that also included
visits to eastern and northeastern DRC, Uganda, Rwanda, and South
Africa, in advance of the deployment of a multinational emergency
intervention force authorised by the UN Security Council for the
troubled northeastern DRC city of Bunia. In this interview with
IRIN, Guehenno provided details about what this multinational
force would look like. He also emphasised the importance he placed
on having Congolese and regional leaders actively involved in
restoring peace to the Great Lakes region.
QUESTION:
The UN Security Council on 30 May authorised the deployment of
a multinational force to Bunia. When do you expect the deployment
of this force to begin?
ANSWER:
The resolution was just approved yesterday, so little time has
been lost. I know that there was a meeting held on Friday among
countries willing to contribute troops, so things have proceeded
rapidly with regard to finalising the composition of the force.
The countries contributing to the force handle military planning.
I think this force will be deployed very soon, but I do not have
a precise date because it is the countries contributing to this
force that will decide on the exact date of deployment. In the
meantime, however, our Uruguayan contingent is doing a magnificent
job in Bunia. I believe that the people of Bunia have already
begun to realise that the international community is coming to
their aid.
Q:
Is there not a risk that fighting could resume if the deployment
of this multinational force takes too long, because so far the
UN presence in Bunia has not hindered belligerents from fighting,
despite the ceasefire they signed in Dar es Salaam?
A:
Those who would resume fighting while the Security Council has
unanimously adopted this resolution are taking on a very serious
responsibility. Today, there is no longer a culture of impunity.
Whoever thinks that he can assassinate, that he can drug young
children and use them for armed combat, whoever thinks they can
get away with this will find himself before a tribunal one day.
I believe that everyone would be well advised to follow the path
to peace rather than that to armed conflict.
Q:
Before the most recent eruption of major fighting in Bunia, there
were about 800 UN Uruguayan peacekeepers along with 700 police
officers dispatched by Kinshasa, but that did not prevent new
clashes. Do you think that the multinational force to be sent
will be sufficient to dissuade militiamen from resorting once
more to violence?
A:
First of all, the deployment of the 800 UN peacekeepers took place
after the eruption of these hostilities. When they began, there
were about 400 UN peacekeepers in place. And as for the Congolese
police officers, I do not think they were prepared for the situation
that faced them. We think that under the current conditions in
Bunia, it is very important that an international force be deployed
to Bunia and that its deployment beyond Ituri at present is not
advisable.
Q:
What will become of these combatants, of whom the majority are
children, after the deployment of the UN emergency intervention
force?
A:
Reintegration programmes for these children will be needed. Of
course, they will first need to surrender their arms. The use
of child soldiers is a horrible thing, and unfortunately we have
seen the phenomenon in many of Africa's conflicts, such as in
Sierra Leone. During a visit to Sierra Leone, I visited a magnificent
programme run by an NGO that was taking care of demobilised child
soldiers - some of whom their families refused to take in because
of the crimes the children had committed - in an effort to give
them back their childhood, which had been stolen from them by
criminals using them as combatants.
Q:
How will the task of the emergency intervention force be different
from that of the UN Mission in the DRC, known as MONUC?
A:
This [multinational force] is a mission that is authorised under
Chapter Seven of the UN Charter, which means that it is a peace
enforcement mission rather than a peacekeeping mission. So there
is a major difference: the conditions for action by the emergency
intervention force are totally different from the conditions for
action by the MONUC Uruguayan contingent. Furthermore, because
this will be a peace enforcement mission, they will be better
armed than are the Uruguayans. They will have far greater means
to impose peace, to stabilise Bunia, than the Uruguayans - who
despite all these limitations have succeeded in making the difference
between life and death for thousands of Bunia residents - have
available to them.
Q:
During your meeting with Rwandan President Paul Kagame were you
able to obtain his assurances that there would be no obstacles
put in the way of the intervention force's deployment?
A:
President Kagame wrote a letter to the UN Secretary-General in
which he clearly stated that Rwanda would happily welcome the
deployment of a multinational force. And the concerns [Kagame]
expressed in his letter, as well as those expressed in a letter
from the Ugandan President [Yoweri Museveni] have been taken into
account in the Security Council resolution. I believe that the
position Rwanda has taken on this matter at the highest level
is perfectly clear. We are counting on the active involvement
of Rwanda to ensure that all necessary measures are taken to prevent
any further escalation of violence so that the situation of the
civilian populations of Bunia and all of Ituri improves.
Q:
France has already stated that it would be willing to lead the
multinational force in Bunia, and other countries have expressed
interest in participating. Can you clarify which countries, exactly,
will be taking part in this force, and how the deployment of this
force will take place? Will all troops arrive at the same time,
or will the deployment take place in stages?
A:
The composition of this force is still being decided. According
to the information I have, French troops will comprise one half
of the force, while other countries will comprise the other half.
I know that a meeting among nations contributing troops was held
on Friday in New York. As I am in Kinshasa, I therefore do not
yet have all the details on the outcome of this meeting. However,
I think that we will see the participation in this force of both
African and European, as well as possibly Asian and Latin American
soldiers. There is a truly global mobilisation underway. I think
that this will enable the force to not only be efficient, but
to be a force that demonstrates the engagement of the entire world
for Congo.
Q:
You visited Bunia, where two MONUC military observers were brutally
murdered and there was widespread talk of a possible genocide.
What might be the consequences for these crimes?
A:
There have been horrific crimes in Bunia and Ituri [District],
massacres where the ethnic dimension was present. The deployment
of this emergency intervention force has, of course, the objective
of stabilising the situation in Bunia and preventing such atrocities
from continuing. You have also raised the question of impunity
and the necessity to judge those who have incited and used armed
groups to commit these crimes that I have seen with my own eyes:
children who must be no older than 11 years carrying weapons that
are bigger than they are, drugged before being sent into combat.
There has been a disgraceful manipulation of innocent children,
and those responsible must not go unpunished.
MONUC
is at present gathering all information available on such crimes,
including the murder of our military observers, which was a hateful
crime. What could be more hateful than attacking unarmed observers
- who are always unarmed and put their trust in the various parties
to the conflict for their security? What is more hateful than
killing a partner who has come to a country in an effort to bring
peace? Such crimes must not go unpunished. We must begin by gathering
all information available, and one day there will be a tribunal.
There is the International Criminal Court. There is the possibility
for judgment some day, and I believe this day will come. For the
moment, what is most important is to stabilise the situation and
stop these crimes, to end the terror that can be seen in the faces
of the women and children of Bunia, such as those I saw while
visiting camps for the displaced.
Q:
Those who are fighting in Ituri were not parties to the inter-Congolese
dialogue and believe that their points of view were not taken
into account by the peace agreement. What do you plan to do to
ensure that their demands are taken into account in order to bring
an end to hostilities?
A:
That is an important question, the relation of the inter-Congolese
dialogue and the situation in Ituri. The current dynamic in Ituri
is not represented in the inter-Congolese dialogue. I think that
the inauguration of an interim administration in Ituri is a very
important political act. I met the president of the administrative
assembly of Ituri, as well as the coordinator and the other people
responsible for this administration. I believe that these well-intentioned
people can bring about a new political dynamic in Ituri. It is
necessary that all those who wish to play a role in the politics
of Ituri join this process and commit themselves to it totally.
By doing this, I am convinced that with the stabilisation of the
situation in Ituri a link can be made between this local process
and that national process.
Q:
The resolution authorising the deployment of the multinational
force is valid only until 1 September 2003 and only in Bunia,
not the rest of Ituri District. However, as massacres have occurred
outside of Bunia, do you think that the presence of the intervention
force in Bunia will be sufficient to prevent massacres from occurring
in the rest of Ituri?
A:
Although the deployment of the emergency intervention force is
planned until 1 September 2003, the UN resolution also notes that
the deployment of the second MONUC task force should be taking
place in the meantime - a first contingent to be deployed in Kindu
and a second to be deployed in Ituri. Therefore, there will be
other MONUC military forces in place to contribute to the stabilisation
of the region. However, the military strategy -that of deploying
a multinational force - must by all means be accompanied by a
political strategy. When Uganda withdrew from Bunia and the majority
of Ituri, the interim administration in Ituri had just come into
being; it had not yet been consolidated. It is imperative that
at the same time the international community is deploying this
multinational force, that it also provide all necessary support
to the interim administration so that the political process sought
by the people of Ituri take root. Furthermore, it is essential
that all national and regional stakeholders support the political
process, as called for by the UN resolution. I think that the
international community will continue to remain engaged with these
stakeholders to ensure that these promises are kept.
The
deployment of a multinational force is only one aspect of a greater
strategy by the international community to obtain the full cooperation
of all actors who have an influence on Ituri and to bring humanitarian
aid to the people of Ituri in need.
This
force will be deployed to Bunia and not to all of Ituri because
Bunia is the heart of Ituri, and a consolidation of the political
process in Bunia should have a positive effect throughout the
region if all elements of the global strategy are put in place.
The
attention of the entire world is today focused on Ituri, and we
shall see if the violence in Bunia spreads to the rest of Ituri.
If this does happen, I am convinced that it would not go unnoticed
by the Security Council, we would not fail to inform the Council
of any information we had regarding the situation in the rest
of Ituri. I believe that by deploying this force in Ituri, the
Council has sent a very strong message to all that this is not
simply a call for peace, but a demand. Starting with Bunia, this
is a message for all of Ituri.
Q:
You have said that the humanitarian situation in Ituri and in
Bunia remains very worrisome. What emergency action does the UN
plan on taking to prevent a worst-case scenario from occurring?
A:
The UN's humanitarian commitment to Bunia is a very strong one.
During my visit to Bunia I was able to see the role that MONUC
has been playing in the humanitarian effort at the most difficult
time. When it is not possible for civilian personnel to remain
in place because of violent combat, it is the soldiers of MONUC
who have distributed food to the people of Bunia. It is the soldiers
of MONUC who have protected the food warehouses that would otherwise
have been pillaged, causing even greater suffering. It is MONUC
that has ensured the security of the emergency hospital that is
located next to the MONUC base. And now, in the shadow of MONUC,
there is a major humanitarian effort underway. I know, for example,
that the NGO Medecins Sans Frontieres has just set up a hospital
in Bunia. There is also a German NGO, AgroAction, which is playing
a very important role in the purification of water and distribution
of food in Bunia. An international mobilisation has begun in Bunia,
before the multinational force has even been deployed, thanks
largely to the courage of MONUC's Uruguayan contingent there.
With
the deployment of the multinational force, I think that these
humanitarian efforts can be further increased in Bunia in partnership
with those responsible for Ituri - the interim Ituri administration,
which is the political body that must define the needs of the
people of Ituri. It is very important that the people of Ituri
take control of their own destiny, with the international community
providing assistance sought by the interim Ituri administration.
Q:
What was the objective of your tour of the region, which took
you to DRC, Uganda, Rwanda and South Africa?
A:
This is my fourth visit to the DRC. This is a visit that once
more bears witness to the commitment of the United Nations to
end this terrible war that has destroyed the Congo. I believe
that the upcoming visit of the Security Council will serve as
further testament by the international community of its commitment
to the DRC. This commitment can also be seen in the fact that
I am here when I was supposed to be in New York for the international
day of peacekeepers and peacekeeping, as I am responsible for
all peacekeeping missions. I wanted to be in the DRC because I
appreciate the importance of MONUC in UN peacekeeping efforts.
In the 50-plus years that such operations have existed, some 1,800
people have died in peacekeeping missions. MONUC has lost 18 such
people, including the most recent tragic loss of our military
observers in Ituri. Thus, the commitment is there: sometimes with
tragic incidents. Therefore I wanted to be here as testament to
the solidarity of UN headquarters with our people in the field,
and to see for myself what support might be necessary at this
critical juncture in the DRC peace process.
In
just a few days I have crossed the DRC. I also went to Uganda,
Rwanda, and South Africa. On the political front, I met [DRC]
President [Joseph] Kabila. I met all the members of the follow-up
committee [of the inter-Congolese dialogue], even if I did not
meet all of them together as I would have wished, although I know
that will come shortly. I met the international committee to accompany
the transition. Thus, a vast array of political contacts made
in the DRC.
I
met presidents [Yoweri] Museveni [of Uganda] and [Paul] Kagame
[of Rwanda]. I held political discussions in Pretoria [South Africa].
I also wanted to visit the field. I was in Bunia, where I was
able to see firsthand what the words "human suffering"
mean, as with the tragic situation of people who have sought refuge
under our courageous contingent of Uruguayan soldiers. I saw the
reality for myself, because a gun battle erupted while I was in
Bunia. I saw the blood that has been spilled. I believe that MONUC's
presence has made all the difference in preventing much larger
massacres that could have occurred. It is a situation that remains
horrific, but which has been contained thanks to the courage of
the UN peacekeepers.
It
is clear that MONUC is a mission with troops who are not combat
troops and with a mandate that does not authorise combat and thus
can not truly stabilise the situation as is necessary in Bunia
and as has now been demanded by the Security Council.
I
also visited [the eastern DRC city of] Kindu on Friday, which
is going to play a very important role because it is from Kindu
that the first MONUC task force will deploy. In Kindu I again
saw the commitment of the international community because I saw
the deployment of South African troops, I saw the inauguration
of a hospital built for MONUC by China, which is also contributing
logistically to MONUC with military engineers in Bukavu, which
is very much appreciated. I believe that all of this was very
important for me because it showed a genuine commitment on the
part of the international community. I also saw in Kindu the first
elements of an air support unit provided by Sweden.
In
the city of Kindu, all continents of the world are united in solidarity
because Africa, Asia, Europe and the Americas - there are also
Uruguayans in Kindu - are all there for the Congo.
Q:
What conclusions have you drawn from this visit to the region?
A:
The principal conclusion of this visit is that we are now at a
turning point in Congo. A turning point because the commitment
of the international community is there, it is visible. A moment
ago I mentioned the deployment of our troops in Kindu and throughout
eastern DRC and the reinforcement that is currently underway within
MONUC. I would also like to draw attention to Resolution 1484
adopted unanimously on Friday by the Security Council, authorising
the deployment of a multinational force in Bunia and at the airport
of Bunia. It is an international force acting under Chapter Seven
with a change in the nature of engagement of the international
community with a mandate to stabilise Bunia and thereby bring
a halt to deterioration of the situation in Ituri.
Another
conclusion that I have drawn from this mission is that the commitment
of the international community must now respond to a similar commitment
from the Congolese, on one hand, and the rest of the region, on
the other. This commitment must manifest itself in various ways.
I believe that what I have said about the commitment of the international
community - be it the authorisation for deployment of a multinational
force in Bunia or be it the current deployment of MONUC troops
in eastern DRC - that this would not have been possible if the
international community had not seen the Congolese engaging in
a political process. A national political process with the Pretoria
agreement, a local political process with the interim administration
in Ituri - it is essential that these political commitments now
become concrete realities.
I
was very concerned with the suspension of the work of the follow-up
commission. I am happy to see that following the declaration of
the secretary-general of RCD-Goma [Rassemblement congolais pour
la democratie rebel movement] the follow-up commission can resume
its work. It is fundamental that all Congolese now come to the
table to discuss the immediate installation of a national transition
government, which can only be done if each party agrees to be
flexible and practical, as is necessary with any negotiation.
By this it is understood that mutual concessions must be made
in order to reach an accord that is agreeable to everyone. Therefore,
the installation of this national transitional government is,
I believe, a priority for the Congo and a priority for the international
community that will be following very closely the manner which
progress is or is not made.
The
other test with respect to the commitment of the Congolese and
of the region is the situation on the ground. I was encouraged
by the commitment of presidents Museveni and Kagame to mobilise
all of their influence toward stabilising the situation in Ituri.
I believe that everyone must make the maximum effort to ensure
that the political path replaces the military path, because there
is no other option than the political option. I must say that
in discussions I held with MONUC authorities in Kindu, my fears
regarding the situation in the Kivus was, unfortunately, confirmed.
The situation in the Kivus remains very dangerous. We have received
reports of troop movements, military offensives and counter-offensives.
It is clear that the programme for disarmament, demobilisation
and reintegration [DDR], that is an essential element of the mandate
of MONUC cannot be successfully implemented in the middle of armed
combat. Fighting must stop. Peace must be established throughout
eastern DRC. How can it be that people who are preparing to form
a government of national unity are at the same time waging war
in the Kivus? The international community will be watching very
carefully. The evolution of the situation of fighting and violence
in the Kivus will be a very powerful signal that the Congolese
send to their neighbours and to the international community.
In
conclusion, I would say that the elements are present so that
peace might be restored after so many tragic years of war. The
price paid by the Congolese people is immense. There can no longer
be a culture of impunity for those who have incited war crimes
and in some cases crimes against humanity. All parties must now
assume their responsibilities. I think that peace is possible.
The international community is ready and willing to help. It began
to do this on Friday by authorising the deployment of this multinational
force. It began to do this by reinforcing MONUC in allowing it
to have the means to implement a DDR programme in the east of
the country. I also saw to what degree the deployment of a MONUC
contingent is an element of stabilisation and encouragement for
the population. About one year ago I visited Kindu as MONUC was
beginning to deploy there. The difference between Kindu today
and Kindu then is like night and day - then being the night, now
being the day. There are more people in the streets, a greater
sense of peace. There is still a great deal of poverty and misery,
and great deal of work lies ahead. And this will require the commitment
of the Congolese people. I believe that such efforts will find
active support from the international community, which will be
following the situation very closely to see that genuine progress
is being made on the ground.
I
was very encouraged by President Kabila's commitment to peace.
I was very encouraged by the contact I had with other members
of the follow-up commission [of the inter-Congolese dialogue].
Thus I think that the will is there. Now that will must be translated
into action on the ground, at which point a peaceful and prosperous
Congo can finally rebuild itself.
06
/ 04 / 2003
IRIN
The Article: "Church aid body
gives medicines to survivors of Bunia killings"
The
Catholic Agency for Overseas Development (CAFOD) has flown eight
metric tons of medical supplies to Bunia, in eastern Democratic
Republic of the Congo, for the survivors of recent fighting between
rival ethnic groups.
CAFOD
reported on Tuesday that it had also set up an emergency task
force made up of Caritas Congo, Caritas Goma and Caritas Bunia.
Caritas is the worldwide global network of Roman Catholic aid
agencies.
The
task force, CAFOD reported, was already working in a camp of 40,000
people in Muhito, 12.9 km north of Bunia and was planning to expand
its operation to provide food and shelter for the thousands of
displaced people who fled their homes recently. CAFOD said that
people were slowly returning to their destroyed homes and were
without food.
The
NGO, which is the development agency of the Roman Catholic Church
in England and Wales, said it had made an emergency grant of 25,000
pounds sterling (US $40,722) to the emergency.
Fighting
between Lendu and Hema communities erupted in Bunia, the main
town in Ituri District, just days after the Ugandan army pulled
out of the northeastern town. Hundreds of people were killed in
the ensuing fighting.
"Our
partners say that there could be further mass killings if an international
peacekeeping force is not deployed as soon as possible - it is
literally a matter of life and death," Antonio Cabral, CAFOD's
programme officer for the region, said.
A
battalion of UN troops in Bunia was unable to stop the May killings.
However, the UN Security Council approved on Friday the deployment
of a multinational emergency force for the town. Several countries
are weighing the possibility of contributing troops or other services
to the force.
"The
[UN] member states must provide the funding, the troops and the
necessary logistical support to protect the people of the Congo
not just in Bunia but throughout the whole country," Matthew
Carter, CAFOD's head of emergencies, said.
>>>>>
The CAFOD
item
06
/ 03 / 2003
IRIN
The Article: "N
Secretary-General recommends one-year extension for MONUC"
UN
Secretary-General Kofi Annan has recommended a one-year extension
of the mandate for the UN Mission in the Democratic Republic of
the Congo, MONUC. If accepted by the UN Security Council, the
mandate wound run until 30 June 2004. Annan's recommendation was
contained in a new report published on Monday in New York. He
also called for an increase in MONUC's authorised military strength
from 8,700 to 10,800, the UN News Service reported.
In
addition, Annan recommended that the strength of the civilian
police personnel be increased to 134 from the current 100. He
added that between six and 48 additional officers may be needed
depending on training requirements.
UN
News reported that MONUC's immediate priorities would include
helping parties establish the transitional government and helping
and sustaining peace initiatives in the troubled Ituri District.
Annan said that an increase of the specialised personnel to support
these operations would also be needed.
"The
magnitude of the challenges should not be underestimated,"
he said.
While
welcoming the recent withdrawal of Ugandan troops from Ituri,
Annan said that Kampala and other actors "must recognise
their accountability for the actions of the armed groups they
helped create".
As
such, he said, they "must stop" supplying these group
arms, refuge and other support.
Annan
recommended the possibility of imposing an arms embargo in Ituri
and North and South Kivu provinces.
His
recommendations come on the heels of a Security Council approval
on Friday for the deployment of an emergency multinational military
force for Bunia, the principal town in Ituri. The French-led force
would operate under Chapter Seven of the UN Charter that authorises
the use of military force in response to "any threat to the
peace, breach of the peace, or act of aggression".
France
has agreed to lead the force and provide 700, of the 1,400 troops
whose operation will end 1 September. Calling for the rapid deployment
of the force, the Washington DC-based NGO Refugees International
suggested on Monday measures to help bring peace to Ituri.
Refugees
International said UN members states should respond "fully
and immediately" to the Security Council's call for additional
troops for MONUC and the French-led multinational force. The NGO
said the multinational force should deploy immediately "and
enforce its mandate to impose peace" in the region. In addition,
the NGO said that MONUC troops should "respond aggressively"
under Chapter Seven rules to protect MONUC personnel, missions,
and the civilian population.
Refugees
International called for the installation of UN-sponsored Radio
Okapi in Ituri to provide news and information to the public and
counter the threats and the hate propaganda of armed groups. Also,
it said the United States and other nations should call on Rwanda
and Uganda "to cease all support to armed groups and militias
in DRC and take appropriate actions for failure to comply.
L'article:
"RDC-OUGANDA: Arrivée de 450
réfugiés congolais"
Un
nouveau groupe de 450 réfugiés congolais sont entrés
en Ouganda ce lundi, en suivant le dernier bataillon de l'armée
ougandaise qui se retirait de la République démocratique
du Congo. Epuisés et affaiblis, de l'eau jusqu'aux genoux,
les réfugiés se sont frayés un chemin à
travers les épais marécages de Rwebisingo, dans
le district de Bundibugyo, emportant avec eux quelques effets
personnels.
Le
19 mai, les troupes ougandaises du secteur nord du district d'Ituri
ont achevé leur retrait de la République démocratique
du Congo (RDC) mais il restait encore des troupes ougandaises
dans le sud de l'Ituri. Le bataillon qui s'est retiré lundi
était le dernier, selon des observateurs internationaux.
Plusieurs observateurs, dont ceux de la Mission de l'ONU en RDC
(MONUC) ainsi que les attachés militaires de missions diplomatiques
en Ouganda représentant la Grande-Bretagne, les Etats-Unis,
l'Afrique du Sud et la Russie, ont été transportés
par hélicoptère pour surveiller le retrait final.
"C'est fini," a lancé à IRIN le lieutenant
colonel, l'attaché militaire britannique. "J'étais
à Nebbi il y a deux semaines et j'ai observé le
retrait de quatre bataillons ougandais du nord du pays. Celui-ci
est le quatrième et le dernier bataillon du sud de l'Ituri."
En même temps, une délégation française
de cinq officiers supérieurs militaires est arrivée
lundi en Ouganda pour évoquer la possibilité d'
utiliser l'aéroport d'Entebbe comme base des opérations
de maintien de la paix en Ituri. Le premier consul français
en Ouganda, Yves Drillet, a indiqué à IRIN que l'équipe
dirigée par le directeur français des affaires africaines,
Bruno Joubert, a rencontré le président ougandais
Yoweri Museveni. "Nous avons évoqué la mission
à Bunia [principale ville de l'Ituri] et les aspects techniques
en matière de transit pour aller ou venir d'Entebbe,"
a expliqué M. Drillet. "Nous leur avons livré
la résolution 1484 du Conseil de sécurité
[de l'ONU] en leur expliquant qu'il s'agit d'un effort multinational,
pas uniquement français." M. Drillet a ajouté
que les autorités rwandaises sont déjà arrivées
à Kampala, capitale de l'Ouganda, pour participer aux discussions
et a indiqué qu'elles ne voient aucune objection à
ce que l'Ouganda soit choisi comme base de la force multinationale.
"Après cette rencontre, ils [les émissaires
français] se sont rendus à Kinshasa [capitale de
la RDC] avant de poursuivre les discussions à Paris,"
a indiqué M. Drillet à IRIN, ajoutant que "cette
opération est transparente. Chacun sait qu'Entebbe a été
choisi car c'est le choix le plus logique."
Les
premiers éléments de la force, a-t-il dit, arriveront
"d'ici la fin de cette semaine et certains seront déployés
dès la semaine prochaine". La force sera composée
de troupes mises à disposition entre-autres par la Grande-Bretagne,
la France et l'Afrique du Sud. M. Drillet a fait savoir que la
Belgique, l'ancienne puissance coloniale en RDC, se préparait
également à faire une offre. "Nous ne savons
pas encore qui va donner des troupes, des avions," a-t-il
dit. M. Wilton a indiqué à IRIN qu'une équipe
de reconnaissance du Royaume-Uni devait arriver mercredi en Ouganda
pour évaluer le rôle que jouerait la Grande-Bretagne
dans la force multinationale. "Je n'ai aucune information
précise sur ce que nous fournirons, mais je suis certain
que nous contribuerons à cet effort," a-t-il affirmé.
06
/ 02 / 2003
IRIN
The Article: "French-led UN force
for Bunia seeks to use Ugandan airport"
A
delegation of French officials was due to arrive in Uganda on
Monday for discussions with President Yoweri Museveni over the
possible use of Uganda's Entebbe airport as a rear base for a
French-led international peacekeeping force to patrol Bunia, northeastern
Democratic Republic of the Congo (DRC), according to French diplomatic
sources.
"The
first question we had to ask is will the Ugandan government accept
to allow us to use Entebbe?" Jean-Bernard Thiant, the French
Ambassador to Uganda, told IRIN on Sunday. "To this the answer
is yes."
The
move follows the unanimous decision by the UN Security Council
to authorise the deployment of an international emergency force
to help stabilise the situation in the embattled Ituri District
of northeastern DRC. The multinational force, expected to consist
of 1,400 men, of whom 700 would be French, would ensure the protection
of the Bunia airport, internally displaced persons (IDPs) in the
camps in Bunia and, if the situation requires it, to participate
in the protection of the population, UN personnel and the humanitarian
presence in the town, UN News reported.
Thiant
told IRIN that Entebbe was chosen because Bunia airport was too
small to land the large aircraft needed to ferry supplies from
France.
"That
leaves Kisangani as far as Congolese sites are concerned,"
he said, "but this has the problem that Kisangani's international
and domestic airports are miles apart. Equipment would have to
be transported between them on poor roads."
"After
studying various solutions we realised that Entebbe is the only
solution," he said. "Since then we have been cooperating
closely with the Ugandan government. But we still have to negotiate
the conditions."
The
French-led multinational force has been constituted under Chapter
Seven of the UN Charter, which authorises it to use military force
in response to "any threat to the peace, breach of the peace,
or act of aggression".
The
Council said that the force is to be deployed on a strictly temporary
basis - until 1 September 2003 - to reinforce the UN peacekeeping
mission in the DRC, known as MONUC. In that regard, Resolution
1484 authorised UN Secretary-General Kofi Annan to deploy a reinforced
UN presence in Bunia by mid-August.
Resolution
1484 also called on UN member states to contribute personnel,
equipment, financial and logistical resources to the multinational
force, and called specifically on countries in the Great Lakes
region to provide all necessary support to facilitate its swift
deployment in Bunia.
Bunia
has been the scene of periodic eruptions of economically motivated
ethnic violence for several years, most recently with the withdrawal
of the Ugandan army at the end of April. The number of corpses
collected by Friday the local Red Cross and MONUC reached 415,
according to UN News. On Monday, Bunia was reported to be calm
but tense.
Speaking
on Friday after the international emergency force was approved,
UN High Commissioner for Human Rights, Sergio Vieira de Mello,
said: "This is the Security Council at its best, and a demonstration
that the Secretary-General and the Security Council can act swiftly,
hand-in-hand, to protect the lives of the civilian population
in conflict areas, a paramount human rights and humanitarian concern."
However,
certain humanitarian observers expressed reservations about Security
Council Resolution 1484, as it does not make any reference to
the disarmament of militia elements or a demilitarisation of the
region.
"It
should be noted that an interim force which is not equipped with
a clear mandate to prevent violence against the civilian population
by means of force will most likely only be able to maintain the
current status quo in Bunia and Ituri, thus implying an unimpeded
UPC [Union des patriotes congolais, the ethnic Hema militia that
controls central Bunia] reign of terror in Bunia and areas under
their control," a humanitarian observer told IRIN.
"The
interim force as well as MONUC and the IPC [Ituri Pacification
Commission] initiating and supporting entities will have no impact
whatsoever on activities of all warring factions in areas other
than Bunia," the observer said. "Thus insecurity will
prevail and access to beneficiaries outside Bunia will most likely
not be able to be extended beyond the present limitations."
Meanwhile,
the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported
on Friday that the refugee influx from DRC into western Uganda
had subsided, with no new arrivals reported in the last week in
Bundibugyo or Nebbi districts. UNHCR reported that the last significant
group of refugees - about 1,500 - arrived in Uganda on 20 May
in the border town of Nebbi, behind the last of Uganda's withdrawing
armed forces.
The
majority of the Congolese refugees have opted to stay with friends
and relatives in Uganda, and have not been willing to be moved
to government-designated refugee settlements, UNHCR stated. However,
Ugandan government officials have continued to register new arrivals
for possible relocation to two designated camps: Kyaka II in Kabarole
District and Imvepi in Arua District.
A
joint government/UNHCR assessment mission was planned for Monday
to Bundibugyo District to assess the numbers of refugees willing
to relocate to settlements and to make logistical arrangements
for their transfer.
Also
on Monday, news agencies reported the killing on Saturday of between
100 and 250 Hema militia fighters and civilians in the Congolese
town of Tchomia, allegedly by Lendu militias.
"The
Lendus attacked the Hemas in Kyomya, located about 30 km from
the Ugandan border, once they determined that the Ugandan forces,
who had been stuck due to heavy rains, had withdrawn from the
zone," Brig Kale Kayihura, the commander of the Ugandan troops
that left Bunia, was quoted as telling AFP. However, no confirmation
was available from MONUC, as access to the area was not yet possible.
|