| Rapports
sur les relations éthniques /
Reports on Ethnic Relations |
|
|
The
following section is consisted of part, full or summaries of articles
from diverses sources (newspapers, newsletters, etc...).
La section suivante est constituée d'exraits, de la totalité
ou de résumés d'articles provenant d'origines diverses
(journaux,bulletins, etc..).
12
/ 26 / 2003
IRIN
"IRIN
interview with outgoing MONUC Force Commander, Maj-Gen Mountaga
Diallo"
Maj-Gen
Mountaga Diallo was appointed Force Commander of the UN Mission
in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) in March 2000.
Before his appointment by UN Secretary-General Kofi Annan, Diallo
was chief inspector of the armed forces in Senegal, his country
of origin.
He
began his military career in September 1963, and was successively
promoted to the upper military ranks, becoming a Maj-Gen in January
1999.
After
serving from 1991 to 1993 as commander of the Senegalese contingent
in Liberia and head of the liaison officers with the Economic
Community of West African States Monitoring Group (ECOMOG), the
West African peacekeeping force, Diallo was promoted to the rank
of army chief of staff in July 1993, and then assistant deputy
chief of staff from July 1996 to January 1998.
Diallo,
who is married and has four children, spoke with IRIN on Tuesday.
He talked about his nearly four years in the DRC, the difficulties
he encountered, the progress that was made and prospects for a
lasting peace in the country.
QUESTION:
You are completing a four-year mandate as MONUC force commander.
How would you evaluate your mission?
ANSWER:
It has been a positive experience. The peace process has reached
a very good level, which I would go as far as to say is encouraging.
Q:
Nevertheless, you have encountered numerous obstacles along the
way. What are some of the primary difficulties you encountered
during your time as MONUC force commander?
A:
There were some difficulties. I would say that we encountered
some major problems when we were first trying to deploy our observers.
I arrived in April 2000, but it was not until the end of the year
that we obtained authorization to deploy them.
Then,
the deployment of troops was not easy, even though we had been
given a green light under the Kampala accord and the Harare sub-plan
- the famous disengagement/redeployment at the beginning of Phase
III.
Also,
there were problematic moments of a far more serious nature, such
as what we faced in Ituri [District, northeastern DRC], in May
and June, especially. The murder of our observers in Mongbwalu
was one particularly low point.
Q:
From several hundred UN military observers in the year 2000, MONUC
now has some 10,800 men in the field. Nevertheless, some Congolese
and even some international observers continue to accuse MONUC
of inefficiency, especially with regard to the situation in Ituri.
How would you respond to this criticism?
A:
As you have said, we started with a few hundred observers. The
elements that joined them later were meant for protection and
security of MONUC personnel, installations and materiel.
It
is necessary to know what our mandate was, and what means we had
available. It is very important to understand the many difficulties
we had to face in carrying out our mandate.
As
for inefficiency, call it what you'd like, but the ceasefire was
respected, and the disengagement and redeployment [of forces]
took place. [The forces] generally remained in their new defensive
positions without any fighting that led to a degeneration in the
status quo and a serious resumption of hostilities. There were
a few small clashes, that is all.
As
for the DDR [demobilisation, disarmament and repatriation], the
withdrawal of foreign troops took place and was verified. There
were a few episodes, in particular in Kisangani [in northeastern
DRC].
During
Kisangani II and III, we only had observers in place. We increased
from two teams to eight teams. These observers helped to verify
the withdrawal of Rwandan and Ugandan troops, which helped bring
an end to fighting in the city. However, complete demilitarisation
was not achieved because forces of RCD-Goma [Rassemblement congolais
pour la democratie-Goma, formerly a Rwandan-backed rebel movement
that is now part of the Congo's two-year transitional government
and unified military] remained in place, which led to many discussions
within the UN and even at the level of the [UN] Security Council.
These forces remained in Kisangani until the transitional period
arrived. Their presence was significant during the time of the
Kisangani massacre.
We
were told that there had been a mutiny within RCD and that RCD
authorities wanted to put it down. We realized that mutiny or
not, the management of this affair by RCD had gone almost completely
out of control, with exactions and murders being committed.
So
we first tried to intervene with the RCD. We carried out patrols,
and that is when we came across people who were being shot on
Tshopo bridge. The killings were ended thanks to our intervention.
For several days more, in peripheral areas and of course during
the night, additional operations were undertaken and the situation
eventually settled down.
Q:
Many people think that MONUC has been incapable of confirming
the presence of Rwandan troops who allegedly returned to the DRC
after Rwanda's official withdrawal, or that MONUC has been incapable
of identifying Rwandan, Ugandan and Burundian forces that have
continued to operate on Congolese territory.
A:
With regard to accusations of the presence of Rwandan troops,
we have conducted numerous verification missions, and continue
to do so. But it is important to recognize the difficulties we
face. For a long time, there was a kind of "osmosis"
between RCD and Rwandan troops, who were present on Congolese
territory for several years. Oftentimes, RCD troops were effectively
under the command of Rwanda.
There
was also the fact that the area controlled by Rwanda and RCD was
essentially the same. Furthermore, RCD troops wore the same uniforms
and carried the same arms as the Rwandans. So, for a MONUC observer,
it is practically impossible to visually distinguish a Congolese
[soldier] from a Rwandan [soldier]. Therefore, what was required
was an investigation, an in-depth inquiry, and it was for this
reason that we asked that mixed teams be assembled including representatives
from the Congolese armed forces, MONUC, South Africa, and even
representatives from the Rwandan armed forces, to enable us to
carry out verifications in the field. In effect, I think that
only the Congolese, and those from the east in particular, can
tell the difference, can ask the right questions and determine
whether a soldier wearing a uniform like everyone else is Rwandan
or Congolese.
These
operations were carried out in the context of what was called
the "third party verification mechanism", TPVM. However,
several months of verifications and investigations found no Rwandans
present.
Nevertheless,
about two or three months ago, we received information about the
presence of Rwandan forces. This time, we conducted our verification
missions in a more targeted manner. What struck us was that not
only did all of the local population say that Rwandan troops were
present, but so did Congolese soldiers. Moreover, we ran into
a number of obstructions from certain military commanders who
presented themselves as Congolese. These commanders denied us
access to certain bases, certain locations and certain camps.
They also prohibited us from speaking with their men. At that
point, we called upon the Congolese armed forces to join us in
these verification missions, because by then the unified national
army had been inaugurated. This enabled us to accelerate the identification
of men, a necessary step in the formation of a unified army.
Q:
Why? Did you finally receive authorization to visit those camps?
A:
No, because I think that the integration of the [Congolese] army
is underway and that this identification will really take place.
MONUC will participate in this identification if the Congolese
so wish. At that point, we will know if individual Rwandans were
present, or if entire platoons had infiltrated Congolese forces.
Furthermore,
I think that things will be sorted out because at the political
level there exists a willingness on both sides to normalize relations
between the two countries. We can only encourage them. I would
simply repeat what was said by the spokesman of the Congolese
president [Joseph Kabila] who said that they will try to believe
that Rwanda is telling the truth until they receive evidence to
the contrary.
Q:
How would you evaluate the demobilisation, disarmament, repatriation,
reinsertion and reintegration (DDRRR) programme?
A:
Things have been a bit unblocked and appear to be advancing. First
of all, as you know, there was the episode of General Rwarakabije
[leader of the Forces democratiques de liberation du Rwanda (FDLR)
who returned to Rwanda on 15 November along with some 103 of his
soldiers after nearly 10 years in the DRC]. We continue to hope
that this will serve to encourage even greater numbers of Rwandan
combatants to return from the forests of eastern DRC.
After
that, we saw an increase in what we call "Ad Hoc DDR",
by which people spontaneously presented themselves to us for repatriation
to Rwanda and elsewhere.
Most
recently, elements [754 men] of what we called the "Sierra
Battalion" were repatriated to Uganda and Rwanda. They had
been assembled in Kitona [Military Base, Bas-Congo Province] before
returning home.
So,
there are encouraging signs. We are continuing to try to make
contacts, to disseminate information, to try our best to convince
combatants to agree to repatriation. For us, however, DDR remains
a voluntary process. The offer is there. Guarantees have been
provided by Rwanda. The international community is in a position
to check what is happening at any given moment. I think that the
combatants will ultimately seize the offer to return to their
homes.
Q:
How many have been repatriated to date? What obstacles remain
to prevent other combatants from returning to their countries?
A:
More than 4,000 have been repatriated in total, with their dependants.
We are approaching some 5,000 in total.
Perhaps
what is preventing others from returning is a fear of what fate
awaits them back home. For this reason, we are trying to reassure
them that they have nothing to fear. Still others perhaps have
no intention of returning [to Rwanda] because they were involved
in the [1994] genocide. But let us hope that they will come to
some understanding.
Q:
UN Security Council Resolution 1493 strengthened MONUC's mandate,
authorizing it to disarm and canton armed groups in eastern DRC,
with the use of force, if necessary. However, it seems that MONUC
has not taken full advantage of this mandate. What has prevented
you from doing so?
A:
With regard to the east, let's start first with the Kivus and
Maniema. With the exception of foreign armed groups which are
present - namely, the Rwandan former army [ex-FAR], the Interahamwe
[Rwandan Hutu militias], the FDD [Forces pour la defense de la
democratie, from Burundi] and the FNL [Forces nationales de liberation,
also from Burundi] - you have the Mayi-Mayi [Congolese militias],
who are no longer to be considered as an uncontrolled armed group.
They are members of the [government] of transition, members of
the Forces armees de la RDC [the name of the unified national
military], they are taking part in the integration process of
the Forces armees de la RDC.
Next,
there are the other groups in Ituri. Chapter Seven [of the UN
Charter] authorizes us to use force to disarm [armed] groups.
Following the establishment of the pacification commission, interim
institutions were inaugurated in Ituri. For example, the consultation
committee of armed groups in Ituri meets on a regular basis and
discusses disarmament and reinsertion.
We
have asked these groups to canton themselves, to remain peaceful,
to avoid creating insecurity by carrying out exactions, pillage,
theft, rape and all other violations against the population.
A
plan exists. I am convinced that come the new year, we will without
doubt be able to offer reinsertion [into civilian life] to interested
combatants who might not be integrated into the national army.
In
the meantime, everywhere we are deployed and to whatever degree
possible, we are trying to put an end to all types of exactions
and disorder. And believe me, clashes are frequent, and unfortunate.
The situation will soon be clear: either they [armed groups] take
part in the programme for disengagement, reintegration and reinsertion,
or we will fight them. In any case, we are fighting and we will
fight anyone who tries to create disorder or who carries out attacks
on innocent populations.
Q:
You played a major role in moving forward negotiations that led
to agreement on the formation of a unified national Congolese
army. How do you view this unification? Is it still at a fragile
stage?
A:
I would say that it is advancing. It is on the right track, and
I am optimistic. During these final days of my mission, I am still
in contact with leaders of the new military. Although we are still
at the beginning, there is no reason that it will not continue
to move in the right direction.
Q:
Politically speaking, do you think the Congolese will be ready
to lead their country to elections and a new political order within
two years?
A:
Yes, absolutely. Perhaps I am just a simple soldier, but I just
do not see how the Congolese could accept to continue in the misery
that prevails at present. With their leadership now in place,
I am convinced that the Congolese want to move forward, want to
make of their country what the rest of the world is waiting for:
a big, beautiful, rich and powerful country. It is for these reasons
that I believe the Congolese will succeed.
Q:
You came close to being killed aboard a helicopter that came under
fire during a mission to Ituri, where military observers were
killed. Investigations were launched, but the results have never
been made public. Are you now in a position to tell us what these
investigations found?
A:
No, not for the moment. As far as I am concerned, I will simply
say that these are the risks of the job. I can also tell you that
I have risked my life far more seriously in other places, notably
in Liberia. Here [in the Ituri incident], what was unfortunate
is that I had just spoken with Thomas Lubanga [then the leader
of the Union des patriotes congolais militia] and his staff to
try to convince them to agree to a ceasefire and to then take
part in the preparatory committee of the Ituri Pacification Commission.
This was part of implementation of the Luanda Accord. I still
do not understand why they tried to get rid of me.
Otherwise,
it is true that I lost some men here in accidents, particularly
due to landmines in Komanda, near Ikela [central DRC]. And then
there were the two who were savagely killed in Mongbwalu [northeastern
DRC]. That was incomprehensible. They were simply two unarmed
and harmless observers that we deployed following the ceasefire
agreement signed by all parties on 18 March. [Those murders] were
regrettable and unfortunate.
Q:
Political and military reunification are underway. Do you have
the impression that you are leaving when there is nothing left
to do?
A:
No, not at all. I did not choose to leave. It has been planned
for at least eight months now. Considering what is typical, I
believe that I have had an exceptionally long mission as force
commander. Perhaps this was due to the evolution of the peace
process. I have no regrets in leaving. I am content to leave knowing
that we have reached this nearly irreversible stage.
Q:
What must your successor do to see this country through to elections?
A:
He must do his job. I have no doubt that he will succeed because
those who chose him are the same people who chose me! Moreover,
the partners with which he will be working, Congolese in particular,
are the same as those with whom I have worked and who helped me
to succeed. There is no reason for things not to continue in a
positive direction. He will succeed.
Q:
What will become of General Diallo after MONUC?
A:
General Diallo will return to his home in Senegal. After nearly
four years here in Congo and after a bit more than 40 years of
service, I am going to hang up my uniform, take off my boots and
try to reintegrate myself into civilian life.
12
/ 22 / 2003
IRIN
"RDC-OUGANDA:
La MONUC voit une "avancée" dans le rapatriement
des rebelles ougandais"
Les responsables de la mission des Nations Unies en République
démocratique du Congo (RDC) ont salué le récent
rapatriement d'anciens rebelles ougandais opérant en RDC.
Ils ont qualifié cet événement "d'avancée
décisive pour la normalisation des relations entre l'Ouganda
et le Congo". La MONUC a encore estimé que cette importante
étape devrait inciter d'autres rebelles ougandais encore
présents en RDC à quitter le territoire.
"Ceci permettra à ces deux pays voisins d'avoir des
relations diplomatiques normales," affirmé à
IRIN Philippe de Bard, chargé des affaires politiques pour
la MONUC au quartier général de la mission à
Kampala, capitale de l'Ouganda.
La MONUC a commencé, dimanche dernier, le rapatriement
de 250 anciens rebelles ougandais - comprenant en plus 147 dépendants
- opposés au gouvernement ougandais. Aucune arme n'a été
collectée, des sources de la MONUC ayant affirmé
à IRIN que ces éléments avaient déjà
été désarmés par le gouvernement de
la RDC.
Certains d'entre eux avaient été affiliés
au mouvement de Taban Amin, le fils aîné de l'ancien
dictateur Idi Amin. Taban Amin était rentré au pays
à la fin du mois d'octobre après que les autorités
de Kinshasa lui eurent intimé l'ordre de quitter l'ambassade
de l'Ouganda en RDC qui avait été abandonnée.
M. Amin avait personnellement participé aux négociations
relatives au rapatriement de ces rebelles, a affirmé Philippe
de Bard. Plusieurs d'entre eux, a-t-il ajouté, ont été
alliés aux Forces alliées démocratiques (Allied
Democratic Forces, ADF) qui terrorisaient l'Ouganda dans les années
1990.
Le rapatriement, a encore souligné M. de Bard, est le résultat
"de négociations très étroites entre
les gouvernements ougandais et congolais," facilitées
par la MONUC le 6 décembre dernier. La MONUC travaille
encore, a-t-il continué, au rapatriement des anciens de
l'ADF.
"Etant pardonnés pour leurs actions passées,
ils s'inscrivent dans le programme de sensibilisation afin de
persuader les autres de faire de même," a déclaré
M. de Bard. "Ce qu'ils doivent montrer aux autres, c'est
que tout est prêt pour leur retour, et qu'ils n'ont rien
à craindre."
Il a décrit "la joie [des rebelles] d'être à
la maison. Ils ont dit que c'était un paradis pour eux
après tout ce temps".
Malgré les progrès réalisés, les relations
entre la RDC et l'Ouganda ont encore du chemin à parcourir.
"Ils ne sont pas encore les meilleurs amis," a-t-il
déclaré à IRIN.
"Ministerial
delegation pushes for national unity in Kisangani"
A
ministerial delegation of the political, defence and security
commission of the government of the Democratic Republic of the
Congo (DRC) arrived on Monday in Kisangani, northeastern Congo,
"carrying a message of hope and reconciliation across the
country and gauging the state of national reunification at the
provincial level", Azarias Ruberwa, one of the transitional
government's four vice-presidents, told reporters.
The
DRC was left devastated by nearly five years of war. Following
the signing of a peace accord on 17 December 2002 in Pretoria,
South Africa, a national unity government was inaugurated on 30
June this year. It is due to lead the country during a two-year
transitional period culminating in nationwide democratic elections.
In
addition to holding a meeting with provincial authorities on ways
to improve security in the region, the delegation met with the
federation of local merchants as well as with city judges, who
have been participating in a nation-wide strike for over a month.
It also held meetings with religious leaders, NGOs and military
officers.
Finally,
the delegation paid its respects to victims of a lightning storm
that struck the city on 12 December, leaving five people dead
and seven people hospitalised, DRC Human Rights Minister Madeleine
Kalala told IRIN by telephone from Kisangani. The government has
provided each of the survivors with US $250 to help cover medical
costs.
The
delegation was scheduled to continue its tour, travelling next
to Mbuji-Mayi, in Kasai Oriental Province, and Kananga, in Kasai
Occidental Province.
12
/ 19 / 2003
IRIN
"IRIN
interview with Carol Bellamy, executive director of UNICEF"
Carol
Bellamy, the executive director of the UN Children's Fund (UNICEF),
on Wednesday completed a three-day mission to the Democratic Republic
of the Congo (DRC), which highlighted the importance of children's
education, especially of girls, and the need to bring an end to
rampant crimes of sexual violence against women and girls.
In
addition to visiting the capital, Kinshasa, where she launched
a national campaign to encourage girls' education, she also visited
eastern regions of the vast central African country, where, among
other things, she met women and girls who have been victims of
sexual violence, crimes which remain rampant despite the inauguration
on 30 June of a government of national unity.
IRIN
spoke with Bellamy on Wednesday in the eastern DRC town of Goma
just before she was due to travel to Accra, Ghana, to take part
in a regional conference on The New Partnership for Africa s Development.
QUESTION:
You have just completed a three-day visit to the DRC, particularly
eastern regions, where you met with a number of women who have
been victims of rape. What was your impression of this visit?
ANSWER:
I was very pleased to be able to visit the Congo again. I was
able to become better familiar with the situations faced by women
and girls who have been victims of sexual violence.
I
was in the towns of Bunia, Katshele and Fataki in Ituri District,
in the northeast, in Kavumu and Murhesa in South Kivu Province,
and in Goma in North Kivu Province, where I was able to speak
with a group of women who had survived sexual violence.
At
present, everyone is speaking of national reconstruction, but
this cannot take place without human reconstruction, without investment
in human resources. Physical reconstruction will not lead to lasting
peace without a serious and significant investment in human resources.
Therefore,
it is essential that protection be provided to the women and girls
who have unfortunately been victims of violence during the armed
conflict in this country.
Q:
What does UNICEF plan to do for these victims of sexual violence?
A:
UNICEF has increased its capacity for intervention in eastern
DRC. We plan on maintaining and even increasing this in the years
to come. I should also add that I was impressed by numerous local
initiatives that have been undertaken.
UNICEF
is involved in the recuperation, education and rehabilitation
of victims of sexual violence through local NGOs, to whom we lend
our support. For instance, on Wednesday, I inaugurated a new building
built by UNICEF to serve as a centre to care for women. The NGO
Doctors on Call for Service has already cared for some 1,500 women
in several locations in the east who have been victims of sexual
violence. More than 100 of these women were used as sexual slaves,
and suffer from urogenital complications.
Q:
Sexual violence has continued to be a major problem despite the
installation of a national transitional government. You have met
with a number of Congolese authorities during your mission. What
assurances did they give you that an end would be put to these
persistent crimes?
A:
UNICEF cannot speak for Congolese authorities. I hope that the
government of this country will soon restore security and ensure
that justice prevails.
As
is the case with other UN agencies, UNICEF will lend its support
to this enterprise, but it is the responsibility of the government
to restore order. UNICEF can only support government efforts in
this direction.
Q:
However, during this time, those committing sexual violence continue
to roam freely in this country. What would you like to see the
Congolese authorities do in order to bring an end to this impunity?
A:
Very little is being done to bring an end to this violence. Congolese
leaders must restore the authority of the state. We think that
it would be most unfortunate if, during this transitional period,
those responsible for rape or other crimes against humanity are
not, at least in the long run, brought to justice. While we may
not know the individuals responsible for these crimes, we do know
to which armed groups they belong and who their leaders are.
Q:
On Monday in Kinshasa, you launched a national campaign to promote
girls' education [see earlier IRIN story, "UNICEF launches
'All Girls to School' campaign", at http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=38451].
Will this campaign also include girls living in remote regions
of the country?
A:
Even if the campaign cannot immediately manage to get 100 percent
of Congolese children in school, we are convinced that it will
create an environment that will encourage children's education.
Furthermore, the installation of latrines and provision of clean
water to schools will encourage children to go to school. At the
same time, such efforts will also provide an opportunity to educate
children about hygiene.
UNICEF's
contribution will include the provision of teaching materials
to at least 2,000 schools. This support will help to reduce school
fees that parents must pay.
Q:
During your mission, you also visited community nutrition centres,
as well as centres for the training of former child soldiers.
What does UNICEF plan to do in this domain?
A:
As you know, following the armed conflict in this country, major
efforts are under way to demobilise various categories of combatants.
UNICEF will lend its efforts to the demobilisation of children.
This is no small affair. There are also, for example, girls who
have been victims of sexual violence, even within their own villages.
These girls will need support.
Almost
the same holds true for boys. Certain of them were combatants
and committed atrocities near their own villages. Others were
far away from their villages. Different modalities will be put
in place for each type of child.
Q:
What will UNICEF be doing to help child soldiers?
A:
The exact nature of our contribution must be determined in consultation
with other agencies. However, we do have a great deal of experience
in this domain from other countries. This will help us in domains
such as education, training, health and reunification of families,
all areas in which we have expertise.
12
/ 18 / 2003
IRIN
"Belgium
offers to assist in drafting of constitution"
The
Belgian Parliament has offered its assistance to the Democratic
Republic of the Congo (DRC) in its drafting of a future national
constitution, Belgian Senate President Armand De Decker told IRIN
on Wednesday in Brussels, following a four-day mission to the
Congolese capital, Kinshasa.
"The
Congolese Senate has an historical role to not only serve as a
forum for arbitration outside of all political tendencies inside
this huge country, but also to pre-draft a future constitution,"
De Decker said. "That's why I traveled to DRC with two other
colleagues at the invitation of Congolese Senate President Marini
Bodho, to propose our assistance."
De
Decker said the assistance could include an exchange of national
counterparts specialized in constitutional law.
During
the mission, from 12 to 15 December, De Decker also met DRC President
Joseph Kabila.
"He
told me that he wants elections to be held before the end of 2005,
and that there were no major obstacles to reaching that goal,"
De Decker said.
He
added that while there were "many pretexts" to delay
the elections, such as the national census, the organization of
elections was primarily a question of political will.
"Current
international support will not last forever if too much time is
lost," he warned.
According
to IRIN sources, local elections could be held in April 2005,
parliamentary elections in July 2005 and presidential elections
in September 2005; other sources suggest that local and legislative
elections could be organized on the same day.
De
Decker also said that among the Congolese senators, he found that
"minds were really open on the question of nationality",
including Congolese Tutsis, known as Banyamulenge, as well as
Europeans who had resided in the DRC for a long period.
12
/ 12 / 2003
IRIN
"Le
Conseil de sécurité appelle les parties à
stopper les violations des droits de l'homme"
Le Conseil de sécurité des Nations
Unies a pris acte des progrès réalisés par
le gouvernement d'unité nationale de la République
démocratique du Congo, a rapporté jeudi le Centre
de nouvelles de l'ONU. Le Conseil de sécurité a
notamment salué l'amélioration des relations de
la RDC avec ses pays voisins. Il a toutefois appelé toutes
les parties au conflit à faire le nécessaire pour
stopper les violations des droits de l'homme et à lutter
contre l'impunité en déférant devant la justice
les responsables d'exactions.
Les
15 membres du Conseil ont demandé aux autorités
congolaises d'accélérer la mise en oeuvre de l'accord
de paix en "adoptant un programme national de désarmement,
démobilisation et réintégration des combattants
et en réformant les forces armées et de police".
D'ici
les élections générales de 2005, a estimé
le Conseil, le pays devra être doté d'un service
de sécurité efficace et tous les groupes armés
étrangers devront être intégrés dans
des programmes de désarmement-réintégration.
Le
Secrétaire général adjoint aux opérations
de maintien de la paix, Jean Marie Guéhenno, avait quant
à lui indiqué, dans son exposé au Conseil
sur l'évolution de la situation en RDC, "qu'il fallait
que [ce pays] se dote de programmes d'aide aux combattants rwandais
qui souhaitaient rentrer chez eux ainsi qu'aux Mayï-Mayï
qui voulaient retourner à la vie civile ou intégrer
l'armée nationale."
Le
Conseil a encore "vivement insisté auprès du
Gouvernement de la RDC pour qu'il conduise des consultations nationales
sur la formation et la composition de la Commission Vérité
et Réconciliation et qu'il adopte une loi amendée,
relative à cette Commission, qui défende les principes
des droits de l'homme".
"Child
soldiers in eastern DRC"
Ernest
and Bossa were not yet teenagers when war broke out in 1998 in
the east of the Democratic Republic of Congo.
As
the war spread across eastern DRC like a brush fire. People fled
their homes, leaving everything behind, as raiders attacked their
villages. Some would go back, only to be forced to leave once
again at the next attack.
Tired
of life on the run, Bossa (16) eventually joined the Union des
Patriotes congolais (UPC), a militia dominated by the Hema ethnic
group and related communities such as the Gegere, to which he
belongs. On the other side of the ethnic divide, 15-year-old Ernest
threw in his lot with the Front des Nationalistes et Integrationnistes
(FNI), a militia comprising the Lendu and allied peoples such
as his community, the Ngiti.
Bossa
and Ernest were by no means exceptions. The DRC is one of the
countries with the largest number of child soldiers, Amnesty International
said in a report issued in September 2003, based on research done
in Kinshasa, the capital, and the eastern locations of Beni, Bukavu,
Goma and Uvira.
An
official of the UN Children's Fund (UNICEF) estimated in September
2003 that there might be up to 15,000 children in the various
armed groups in the east of the country. The government has put
the figure at about 30,000. Some of the combatants were as young
as eight years old.
Amnesty
said in its report, titled 'Democratic Republic of Congo: Children
at War' and available online at http://www.web.amnesty.org/library,
that "recruitment drives are almost continuous and forcible
conscription has been prevalent throughout DRC since 1996 . However,
it said voluntary enlistment was also widespread, with some children
joining armed groups so as to survive when family, social and
economic structures collapsed.
Both
Ernest and Bossa were volunteers.
Bossa
said he was trained by the Uganda People's Defence Force (UPDF),
the Ugandan national army, before joining the UPC. "I went
for training with the UPDF because I was frustrated, I had seen
too much suffering, and we kept running whenever there was a raid.
I then decided enough was enough and joined up," he said.
He
was proud of his service in the UPC. "First I was a fighter,
then I became a troop leader. In fact, I rose to the rank of sergeant,"
he said. "I was drunk most of the time, he added. I don't
remember how many people I killed but I know they are many."
Ernest,
on the other hand, had no particular reason for enlisting in the
FNI. "I just wanted to join the militia, he said. Kisirani
tu, [ just strong headedness in the Kiswahili language] he added.
FNI militia fighters received no salaries, so they simply paid
themselves by looting raided villages, he told IRIN.
War broke out in the DRC in 1998 when Uganda and Rwanda sent troops
to back rebels bent on toppling President Laurent Kabila. Kabila
remained head of state with the aid of Angola, Namibia and Zimbabwe
until he was assassinated in January 2001. His son, Joseph, then
assumed the presidency.
At
its peak, the Congo conflict involved troops from these countries,
Congolese rebel groups such as the Rassemblement congolais pour
la democratie (RCD-Goma) - which later split into three with the
formation of the RCD-ML-Kisangani and the RCD-National several
local militia groups and Congolese government forces.
Most
of the foreign troops left the country by December 2002, but fighting
between militias continued in the east and northeast, a region
rich in minerals such as diamonds, gold and coltan as well as
timber from the rainforests of Ituri District.
In
June 2003, former rebel movements joined a two-year transitional
government led by Kabila. Since then, fighting has subsided in
many parts of the country. However, the main militia groups in
Ituri were not incorporated into the government and sporadic fighting
has continued in the district, despite ongoing prevention, disarmament,
demobilisation and reintegration (PDDR) efforts.
The
Special Representative of UN Secretary-General Kofi Annan to the
DRC, William Swing, said in Bunia on 1 September that years of
war in Ituri had killed 50,000 people and displaced 500,000. Most
of the internally displaced people in camps in Bunia, the main
town in Ituri, were children and women.
Minors
continue to serve in rival militias in the area. NGO officials
in Bunia said the exact number of children in the UPC and FNI
could not be established as verifying information from the militias
was difficult.
In
the meantime, UN agencies and NGOs have been trying to help children
caught up in conflict in the DRC.
UNICEF,
for example, has been working with other groups to ensure that
children removed from conflict situations are disarmed, demobilised
and reintegrated into society.
A
conference held by UNICEF in mid-2003 in the Congolese capital,
Kinshasa, came up with a proposed PDDR programme for children
who were involved in the conflict, UNICEF child protection officer
in eastern DRC, Njanja Fassu, told IRIN. After the meeting - attended
by representatives of NGOs, UN agencies, government and armed
groups the various actors returned to their areas of operation,
where they started implementing the programme while waiting for
the transitional government in Kinshasa to endorse it and make
it into law, Fassu said.
Save
the Children-UK (SCUK) and Caritas, a Roman Catholic NGO, have
been involved in the protection, demobilisation and reintegration
of former child soldiers in Ituri. As at 3 September, there were
32 former child combatants at a transit camp in Bunia managed
by Save the Children and 46 others in a camp managed by Caritas.
Jean-Francois
Basse, child protection adviser at the UN Mission in the DRC (MONUC
French acronym), told IRIN MONUC was involved in a programme,
in collaboration with other UN agencies, local and international
NGOs, aimed at assisting children who had been involved in armed
conflict.
SCUK s project manager in Bunia, Antoine Kassigondo Ntabe, said
the NGO started its operations in the town in 2000. At the time,
there were many armed groups in Ituri District - both foreign
and local - all of which had child soldiers.
Kassigondo
said there were reports of some 6,000 to 7,000 children in armed
groups in Ituri in 2000.
He
said SCUK worked with local bodies such as church groups, women's
associations and teachers to disseminate information on the need
to remove children from armed groups and to keep them from joining
militias.
"We
use these organisations to sensitise the population on the harm
caused to children who take part in armed conflict, and we tell
the people to urge the combatants to stop using child soldiers,"
Kassigondo said.
SCUK has also been teaching local communities about children's
rights, and human rights in general, so that they can lobby militia
leaders to release their child soldiers.
In
February 2003, it provided training in children s rights for 12
UPC officers in Bunia. The participants said they had a total
of about 2,000 minors in their units, but did not know the exact
number in the entire militia group. Estimates then were that the
militia group had between 4,000 and 6,000 child soldiers.
In
April 2003, Save the Children was able to secure the release of
29 under-age combatants by the UPDF, which had been deployed in
Bunia to secure the town. Soon after, the NGO failed in a bid
to obtain the release of 60 more UPC child soldiers detained in
Bunia by the UPDF. Some of the children later arrived at various
transit camps.
The French-led International Multinational Force, codenamed Artemis,
which replaced the Ugandans in Bunia between June and September
2003, also handed over detained child soldiers at least 10 of
them - to the SCUK, Kassigondo said.
Save the Children has also been involved in efforts to reunite
former child soldiers and unaccompanied children with their families.
In 2003, it has been help in the reunification of at least 900
children, some of them from as far away as Kasese in Uganda.
The reintegration of former child soldiers into the society is
not automatic; they are sometimes rejected, so SCUK has been appealing
to churches, teachers, women's groups and youth groups to urge
the rest of the community to accept them.
"We
sensitise them on the need to accept that these are still children
and we encourage those children who are still of school-going
age to return to school wherever possible," he said. Those
who do not want to go back to school are encouraged to learn trades
such as fishing or farming.
Save
the Children assists groups involved in vocational training by
providing equipment from nets to hair dressing equipment for training
future barbers.
Kassigondo
said that MONUC, for its part, has been helping to provide children
with essential services such as water.
One of the major concerns of humanitarian groups was how to remove
the remaining children from armed groups. Another was accommodation,
according to Father Etienne Ndeykos, head of Caritas in Bunia.
Caritas,
for example, had limited capacity to deal with the number of children
seeking DDR at the transit centre it runs in Bunia, Fr. Ndyekos
said. This recently forced it to turn away 13 children who wanted
to register at the centre.
Fr
Ndyekos said that, as at September 2003, Caritas had managed to
keep all the children in its camp from rejoining the armed groups.
It was also working with other NGOs and UN agencies such as MONUC
and UNICEF on the children's reintegration into society.
Yet
another main challenge faced by caregivers is correcting the psychological
damage caused by the war. Caritas has been involved in programmes
to demilitarize them, to remove from their minds the notion that
they are military, said Father Ndeykos said. "They are just
children," he added.
Ndyekos said Caritas was working on how to get the younger children
back to school and provide the older ones with vocational skills.
In
the meantime, some of the former child combatants still see bearing
arms as part of their future. Bossa and Ernest, for example, are
clear on what their plans are.
"I was in class seven before joining FNI, now I would like
to go to Kinshasa and continue my studies, after which I could
like to join the army," Ernest said.
Bossa,
who left school at Form Two to join the UPC, hopes to resume his
studies and then join the army as a cadet. That way I will be
an officer!" he said.
12
/ 11 / 2003
IRIN
"Senior
magistrates boycott governing body"
Senior
judges in the Democratic Republic of the Congo said on Monday
they would boycott their newly-created governing body, the Conseil
superieur de la magistrature (CMS).
In
a letter to the Ministry of Justice, the 37 senior judges said
the boycott was because a legal question mark hung over the body.
The CMS was created under the DRC's provisional constitution,
and the senior judges attended a ceremony on Saturday presided
over by President Joseph Kabila to mark its inauguration.
Despite
this, the judges, together with their independent union, the Syndicat
autonome des magistrats de la RDC (SYNAMAC), said the convening
of the CMS by the Ministry of Justice was unconstitutional and
that their protest concerned the independence of the judiciary.
The
senior judges also said it was impossible for them to work effectively
because of a month-long strike by magistrates and judges who are
calling for higher salaries. The judiciary has been paralysed
by the strike, and judges admit that resentment is growing.
"Work
on all cases has been suspended for a month now," Judge Doret
Mputu Ilwa said. "There are many suspects who have been held
for more than 48 hours in custody and are waiting to know their
fate in provisional detention. The State, in these circumstances,
is violating their rights."
Referring
to a case in which a man in Kinshasa was burnt to death by youths
who suspected him of bewitching one of his own children who had
died, Mulekelayi Sitoko, one of the striking magistrates, told
IRIN: "Justice is a deterrent, but now that the [judges']
strike has lasted for nearly a month, people like this will permit
themselves any sort of crime."
The
starting salary for a judge in the DRC is US $12 per month, while
the highest-paid judges receive $40 per month. The government
has proposed increasing the starting salary to $100 per month;
the judges are demanding $950.
"Media
watchdog reports ''improving situation'' in 2003"
Journaliste
en danger (JED), a national media watchdog NGO in the Democratic
Republic of the Congo (DRC), has reported an "improving situation"
with regard to freedom of the press in the country.
In
its annual report for 2003, issued in the DRC capital, Kinshasa,
JED highlighted what it called an "improving press freedom
situation" in the country.
Overall,
JED registered 66 cases of attacks on press freedom in 2003; this
figure stood at 67 in 2002.
"This
represents a very small improvement," JED said, but noted
that "the improving situation is more noticeable when attacks
are examined by category".
"As
of the publication date of the 2003 report, no journalists are
imprisoned for carrying out their work in the DRC," JED said.
"This represents a significant milestone when one considers
that it is the first time since 1997 that the DRC is marking the
anniversary of the Universal Declaration of Human Rights [on Wednesday]
with no journalists in prison. On the same date in 1998, there
were two journalists in prison, three in 1999, four in 2000, one
in 2001 and 2002."
In
what it called another encouraging development, JED reported that
only two journalists were detained for over 48 hours for reasons
associated with their profession in 2003. The figure stood at
16 in 2002.
JED
also announced the launch of a national campaign for the decriminalisation
of press offences in the DRC. [See earlier IRIN story at http://www.irinnews.org/report.asp?ReportID=38349]
12
/ 10 / 2003
IRIN
"Une
ONG lance une campagne pour la dépénalisation des
délits de presse"
L'ONG de défense et de promotion de la
liberté de la presse, Journalistes en danger, a lancé
mercredi dans la capitale de la République démocratique
du Congo, Kinshasa, une campagne de cinq mois visant la dépénalisation
des délits de presse dans ce pays.
"Ce projet vise à obtenir de la commission de réforme
du droit congolais la suppression, de l'arsenal juridique congolais,
des peines d'emprisonnement des journalistes pour les délits
de presse tels que la diffamation, les imputations dommageables,
l'offense aux autorités, les fausses nouvelles, l'injure,
etc. exception faite pour les incitations à la haine ethnique
ou raciale, à la violence et au meurtre ainsi que l'apologie
du crime et du meurtre," a indiqué le JED.
La liberté de la presse est régie par une loi du
22 juin 1996. Selon ce texte, a expliqué le JED, "un
journaliste peut être condamné à la peine
capitale pour trahison s'il publie une information considérée
comme secret défense". Le JED précise néanmoins
qu'à ce jour aucune liste des informations qualifiées
de secret-défense n'a été dressée.
La loi est un "héritage des années de la dictature
du Maréchal Mobutu", a dit le JED. Il estime que "le
moment est propice pour que les défenseurs de la liberté
d'expression puissent mener des actions afin d'obtenir une modification
des lois qui restreignent la liberté d'expression en général,
celle de la presse particulièrement".
Selon les statistiques du JED, plus de 250 journalistes ont été
privés de leur liberté pour des périodes
plus ou moins longues entre 1997 et 2002.
Le JED a, par ailleurs, rappelé que la Commission des droits
de l'homme des Nations Unies estime depuis juillet 1992, que les
peines d'emprisonnement pour les délits de presse sont
plus destinées à faire taire les journalistes qu'à
les corriger.
L'ONG espère, entre autres, au terme de cette campagne
qui s'achèvera le 3 mai 2004, la transformation des délits
de presse en délits civils, l'amélioration de la
qualité de l'information, un accès pour tous à
une information libre et pluraliste et la création d'un
observatoire des médias.
12
/ 09 / 2003
IRIN
"Integration
of former rebels into army begins"
The
integration of former rebels into a new unified army in the Democratic
Republic of the Congo (DRC) began on Monday at a ceremony in the
eastern town of Kisangani, attended by Belgian Defence Minister
Andre Flahaut along with Congolese authorities.
Some
150 soldiers paraded for the occasion in a common uniform. They
included 40 men from the former government army, 40 from the Rassemblement
congolais pour la democratie (RCD-Goma) and 40 from the Mouvement
pour la liberation du Congo - the two former principal rebel movements.
The soldiers symbolically handed over the scarves which denoted
their previous attachment.
According
to the Congolese Defence MInister, Jean-Pierre Ondekane, 3,700
soldiers would be trained at Kisangani in the next three months
and would form a joint brigade of the Congolese army. They would
then be deployed in Ituri District, northeastern Congo, to work
alongside soldiers of the UN Mission in the DRC, known as MONUC,
to restore peace in the region, which has been torn by violence
between different ethnic groups.
Some
1,400 soldiers drawn in equal numbers from former rebel groups
were already at Kisangani and would take part in the first training
course of the new army, Ondekane said.
Flahaut
said Belgium would help with the integration of the new forces
into one body. Details of the aid were not yet clear, but according
to the economic adviser at the Belgium embassy in the Congo, Francois
Delhaye, it would include the supply of military material and
instructors, with support from France, the UK and the US.
A
peace agreement signed on 17 December 2002 in South Africa ended
five years of war in the DRC and provided for the setting up of
transitional institutions leading to elections after two years.
A transitional government of national unity was inaugurated on
30 June and the staff of a new integrated army established on
5 September.
12
/ 03 / 2003
IRIN
"Kabila
sets out recovery programme during transitional period"
The
president of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila,
outlined to parliament on Tuesday his government's economic recovery
programme for the duration of transitional government of national
unity that is scheduled to end with general elections in two years.
Agriculture,
poverty reduction and the setting up of a new democratic order
in the country featured among the government's top priorities.
"Food
self-sufficiency would be the main objective of the agricultural
policy," Kabila said. This objective would only be reached
if all the Congolese accept to practice agriculture, fishing,
and livestock. That should be the base of economic development."
Kabila
told parliament that he would take measures to establish a corruption-free
leadership system characterised by good governance, in accordance
with an agreement signed by Congolese parties on 17 December 2002
in Pretoria that led to the establishment of the transitional
government.
He
also promised to increase salaries for judges who have been on
strike for about three weeks.
Regarding
poverty eradication, Kabila said an economic and social framework
would be created to improve living standards. The development
of rural areas would be given priority in policies aimed at reducing
poverty, he added.
The
country was recently admitted into the World Bank s Highly Indebted
Poor Countries Initiative programme, a development that would
enable Kabila to continue with his efforts to reduce poverty in
the central African nation.
|